White-label
The platform runs under your firm's brand. Your client companies live as sub-tenants with their own users, their own glossaries and memories, and their own retention rules.
For language service providers
The platform is yours.
So is the credit.
Built for language service providers (LSPs) and legal translation companies. Lexmetra brings the AI, the workflow and the infrastructure; your firm brings its expert translators and its client relationships. Your clients see your brand, your prices and your people, powered by a platform you do not have to build.
Your operation, intact
It adapts to your workflow,
not the other way around
Your consoles
Project managers assign and track orders through a shared queue; reviewers work from their own console; administrators see consumption and billing without asking anyone.
Your prices
Score, Check, Human Review and certification are priced by you, from the admin panel. Your ticketing (email or Zendesk) is notified automatically as work moves.
Your tools
No new tool for your linguists. Your clients upload the Word or PDF they already have; your reviewers work from the report and deliver the corrected document. Your CAT tools, your business system and your translation memories stay exactly where they are.
The core asset
Your standards are the reviewer
There is no better reviewer than the standards your firm has already set. Lexmetra applies your glossaries from the first job, your firm's or a client's, attached to the document pair they apply to, so reports speak the terminology you have agreed with that client and flag every departure from it.
Firms with translation memories can add them to their instance, partitioned per client, so findings also follow the precedent and style you have established. What your firm has built over years stops being an archive and becomes an asset your competitors cannot copy.
Your experts
Humans stay in charge
Lexmetra never sells machine output as a finished product. Human review is mandatory in every deliverable tier: the report accelerates your experts, it does not replace them. The AI proposes, the expert owns the result.
For your firm that means a new revenue line, not a threat: translation quality becomes a product your clients can buy at four levels, from an instant score to a certified document, with your translators' judgment as the premium ingredient.
The funnel you sell
- Score: instant quality measurement
- Check: the complete findings report
- Human Review: your expert corrects
- Certification: your signature and seal, add-on
The AI draft
When your clients draft with AI
Your law-firm and corporate clients now draft translations in DeepL, Harvey, ChatGPT or Claude. When that draft is headed for a court bundle, an immigration file or a signature, a qualified translator must review it, certify it and take responsibility for it.
Lexmetra gives your firm a documented basis to decide whether to certify after review or to re-translate. What you share with your client is your call: the corrected document, the certificate, or the report itself.
Review and certify what your clients already translated, under your brand.